七年级下册语文期中期末备考复习:《陋室铭》
- 资源简介:
约12530字。
第17课《陋室铭》
(一)原文
陋室铭
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
【译文】
山不在于多高,有了神仙就会出名。水不在于多深,有了蛟龙就会神奇。这(虽然)是(一间)简陋的房子,(不过)只要我的品德高尚(也能使它名声远扬)。苔藓爬上了台阶,使得台阶也显露出绿意;草色映入了门帘,室内也染成了青色。(在这里与我)谈笑的都是博学而又品德高尚的人,(跟我)往来的没有(一个)是没有学问的人。(平时)可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有(嘈杂的)管弦乐声扰乱耳朵,(也)没有(繁杂的)官府公文使我身心劳累。(我的陋室真比得上)当年南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。孔子说过:“(既有君子住在里头,)(又)有什么简陋的呢?”(来源于中考点击上的翻译)
(二)注释
①选自《全唐文》。陋室,简陋的屋子。铭,古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,后来发展成一种文体。刘禹锡(772-842),唐代文学家、哲学家。河南洛阳人。此处陋室,是刘禹锡于长庆四年(公元824年)任和州刺史时所建。室成之后,刘禹锡特作《陋室铭》,由书法家柳公权书写并勒之成碑,树建室旁。后因战乱洗劫,室碑俱毁。现存陋室系清乾隆知州宋思仁重建,1902年岭南金保福补书《陋室铭〉碑一方。 ②斯:这。 ③馨( Xin):香气,古代常用来形容人的品德高尚。 ④鸿儒:即大儒。此指博学而又品德高尚的人。 ⑤白丁:原指平民百姓,这里指没有学问的人。 ⑥素琴:不加装饰的琴。 ⑦金经:泛指佛经。 ⑧丝竹:泛指音乐。⑨案牍:官府的公文。 ⑩劳形:使人劳累。形,身体。 ⑪南阳:指湖北襄阳西的隆中,汉时属南阳郡邓县。 ⑫诸葛庐:诸葛亮的茅庐。 ⑬子云亭:在四川成都。子云,扬子云,即扬雄,西汉文学家。 ⑭何陋之有:即“有何陋”。
补充注释:
(1)铭是一种刻在器物上用来警戒自己、称述功德的文字。后来成为一种文体,这种文体一般篇幅短小、押韵。刻在石碑上,叙述死者生平,加以颂扬追思的,叫“墓志铭”。如韩愈的《柳子厚墓志铭》。铭刻在碑上,放在书案右边用以自警的铭文叫“座右铭”。
(2)在(zài):在于,动词。 (3)名(míng):出名,有名,名词用作动词。
(4)灵(líng):灵异,神奇,也有灵气的意思。
(5)斯是陋室(lòushì):这是简陋的屋子。是:判断动词。陋室:这里指作者自己的屋子。
……
课堂练习
(一)阅读下面文言文,完成后面小题。
陋室铭
刘禹锡
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁,可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
7.(3分)解释下列加点词语在句子中的意思。
(1)有仙则名( ) (2)谈笑有鸿儒( ) (3)可以调素琴 ( )
8.(4分)把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)斯是陋室,惟吾德馨。
(2)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
9.(2分)下列对文章的分析理解,不正确的一项是( )
A.“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵”表现了作者希望为国效力、建功立业的远大志向。
B.“苔痕上阶绿,草色入帘青”写出了环境的