约9380个字。

　　古诗改写示例荟萃
　　湖北省当阳市两河中学毛文新/辑录整理
　　江雪
　　隆冬时节，北风吹着口哨来了，雪花纷纷扬扬地从天上飘落下来，把大地覆盖起来，成了一个白色的世界。树上全是白花花的雪，树枝上挂着尖尖的冰柱；河里的水结成了薄冰，鱼儿躲在水底。一个生气勃勃的世界，一下子变得万籁俱寂。
　　在连绵起伏的群山中，往日叽叽喳喳的鸟儿声消失了，它们有的到遥远的南方过冬去了，有的躲在温暖的巢里享受幸福生活，可怜的寒号鸟，三三两两被冻死在树下，哪儿都没有一只鸟儿的踪影。一条条山路白茫茫一片，没有人走动留下的脚印。啊，天气太冷了，人们躲在家里，围坐在炉火边，烤火取暖，四周都看不到人影。
　　在寒冷的江面上，肆虐的北风横行霸道，雪花西飞飞东飘飘，在寻找自己的天地。江上却有一位身上披着蓑衣，头上戴斗笠的老头儿，独自坐在一只孤单单的小船上。他砸开河上的冰，拿出鱼杆，用冻僵的手挂上鱼饵，抛进水中。他两手插进怀里，静静地坐在哪儿等待鱼儿上钩。
　　在这寒冷的环境中，那个老渔翁竟然不怕天寒地冻、大雪飘飞，忘掉一切，专心地钓鱼，形体孤独，显出一种摆脱世俗，超然物外的清高孤傲，凛然不可侵犯。
　　送元二使安西（1）
　　我叫王维，我有一位知己叫元二，他住在渭城。每隔一段时间，不是他来长安就是我去渭城。我们经常在一起观赏风景，饮酒作诗，下棋，互相学习，有时候还一起施舍一些穷人，我们是形影不离得好朋友。
　　一天，我正在书房看书，快马送来元二的一封信，信上写道：“……我奉旨要出使安西，明天就要出发……”看完信，我心里非常难过，但我也深知皇命不能违，于是我决定星夜从长安赶往渭城，去送送元二。
　　我准备了一些酒菜，一路上快马加鞭，终于在清晨赶到了渭城元二家。元二正要出发，看到我显得非常高兴：“啊，王维，你来啦！”他上前握住我的手，说：“时间不早了，我们边走边聊。”
　　此时天下起了蒙蒙细雨，细雨把路上的尘土都给湿润了，所以道路显得格外干净。路旁的旅店前的柳树经过细雨的冲洗，颜色显得特别鲜艳。
　　终于到了城门外的送别亭，我拿出了连夜准备的酒菜，对元二说：“让我们一起喝一杯告别酒吧！”元二说：“不行，不行，我没那酒量啊！”我说：“你就要去安西了，以后也许因为路途遥远，我们永远都不会见面了。而且一旦你出了阳关，就再也没有一个像我这样跟你感情如此深厚的朋友了。你就再喝一杯吧！”“好！就为我们的友谊干杯！”元二点点头说。他一口喝下了酒，起身告辞。
　　“再见了，老朋友！可要常来信啊！”“再见！把你的好诗写在信里给我看啊！”
　　古道上留下我们互道珍重的话。我目送着他渐渐消失在蒙蒙的雨雾中，鼻子一酸，立刻写下了一首诗：
　　送元二使安西
　　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
　　劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
　　送元二使安西（2）
　　一天清晨，渭城下起了蒙蒙细雨，雨丝像牛毛，像花针，密密地斜织着，湿润了路上的尘埃。不一会儿，雨过天晴，空气显得更加清新，花儿在春雨姑娘的抚摸下，向人们点头微笑；绿油油的小草紧贴在一起，好像在说悄悄话。旅店旁栽满了一棵棵垂柳，柳树被雨水冲洗后，更加苍翠欲滴，风儿轻轻一吹，柳树姑娘便甩起那绿色的长辫子，扭动着苗条的腰肢，仿佛跳起了优美的舞姿，向路人尽情展示。
　　这时，王维正在旅店设宴款待即将出使安西的朋友元二。他准备了一桌丰盛的午餐，桌上的美味佳肴应有尽有，那香喷喷的红烧鲫鱼，黑黄相间的小鸡炖蘑菇和肥肥的东坡肉，外加一盘五香花生米，真是色、香、味俱全。此时，王维为朋友斟上一杯香醇的家乡美酒。他俩干杯畅饮，席间，两人谈得不亦乐乎，共叙离别之情，这正是“酒逢知己千杯少，话不投机半句多”呀！
　　在即将分手之时，王维驻足执杯，面色凝重地说：“元二啊，请你再饮完这杯酒，等你西行出了阳关，就没有知心的朋友了。”元二听后深情地说：“兄弟，这次离别，我也不知什么时候才能相逢，我会把这份情谊永记在心，望以后的日子彼此珍重。”
　　元二恋恋不舍地向王维挥手告别，备马上车，踏上了西去的路程。
　　《送元二使安西》（3）
　　片断一
　　镜头从湛蓝的天空慢慢移至主人公下榻的客栈。外面蒙胧地下着小雨“沙沙沙，沙沙沙……”。王维起床后推开窗户，看到一幅雨中集市图。人们撑着雨伞纷纷赶着上集市，一派繁荣昌盛的景象。
　　目光回转在这幅画中，久久不肯离去。忽然眼前飞来一队黄鹂，他们的歌声如此美妙，目光追随着他们的方向。不经意间看到客栈两旁的柳树在雨中焕然一新，给人喜气洋洋的感觉。但再想想自己，即将要与朋友离别，难免有些感伤。
　　片断二
　　快将近中午了，雨停了，一缕温和的阳光透过窗户打在我的脸上。我去找元二，我们在饭桌上，吐露心声，还不时地开个玩笑，酒一杯杯地下肚，但怎么也斩不断友谊。我们赶了一次又一次，来纪念这个时刻。朋友要走了，酒是最好的饯行礼物。毕竟，走了之后就没有机会一同喝酒了。
　　这时响起了田震的一首歌，《干杯，朋友》。“朋友你今天就要远走，干了这杯酒……干杯，朋友……”
　　片断三
　　时间一分一秒地在过去，毕竟要面对现实。我帮元二整理好了行李，一同走出客栈，上了马，前往阳关。一路上彼此都没有说话，只是驾着马与时间赛跑。夕阳欲颓，我们要分别了，千言万语从我口中凝聚成了一句话：“朋友，一路走好。”
　　元二驾着马一步一回头，这时的我竟落下了男儿泪，虽说“男儿有泪不轻弹”“只是未到伤心处。”就这样，渐渐得，元二随着夕阳消失在了我的视线中。
　　“我送你离开千里之外，你无声黑白……我送你离开天涯之外，你是否还在，琴声何来，生死难猜，用一生去等待……”
　　黄鹤楼送孟浩然之广陵（1）
　　“浩然，此去扬州之行，不知你我何时才能相见，今日我就做一回东道土，为你饯行，祝你一路顺风。”李白道。
　　“太白，不要这么说，只要我们心有灵犀，再见之日，就一定不远，我答应你，到扬州之后一定尽快给你写信。不过有一个很重要的事情你千万不要忘记奥，你老兄那句‘桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情’可是出名至极，这回可不要落后。”
　　“一定，一定，时辰不早了，你尽快出发吧！船家。”
　　一叶扁舟渐渐远去，消失在那水天相接之际，惟有那滚滚的长江水在诉说着好友之间的深情。
　　李白极目远眺，吟道：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州，孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”
　　黄鹤楼送孟浩然之广陵　（2）
　　阳春三月, 繁花似锦,灿烂的阳光洒满了整个江城武汉, 兰花还没有开花, 晨风中已经飘来了丝丝的香气，空气格外清新。　
　　太阳露出了半个红脸，街道上寂静极了, 西边偏僻的小路, 弯弯曲曲，路上鸦雀无声, 隐隐约约可以看见两个人, 他们手牵手, 默默无闻的走着，那就是大诗人李白和孟浩然。　
　　慢慢地，两人走到江边突然停了下来。李白满怀深情地说：“贤弟，今日本是兄弟游山玩水之日，可你我却要在此离别。送君千里，终有一别。因愚兄有要事在身，不能与你一同赶往扬州，等我办完了事，我一定到扬州找你，到时候我们再饮酒赋诗，来个一醉方休。”孟浩然欣然一笑：“仁兄，不知我们这一离别何时才能相见。不过，要记得，我们之间的友情就是万水千山也隔不断，我心有你，你心有我！”李白随手拿出纸笔：“贤弟，你的突然离开，我也没有什么准备，让我再为你作画一幅，你看见这幅画，便如同看见我一般。”于是，李白挥手大作，一幅美丽的画呈现在眼前。孟浩然把珍藏多年的一块玉佩送给李白，上面刻着五个大字：友情无尽头。　
　　孟浩然登上了一叶小舟，缓缓地驶向远方。李白按捺不住自己激动的心情，大声喊到：“贤弟，一路顺风！”“我在扬州等你！”孟浩然回应道。想起和孟浩然春天赏花吟诗、夏天饮酒赋诗、秋天观叶赏诗，冬天看雪作诗的情景，李白的眼睛湿润了。看着友人的小舟渐渐的消失在水天相接的地方，江水浩浩荡荡地在天边奔流。李白俯身疾写道：　
　　故人西辞黄鹤楼，　
　　烟花三月下扬州。　
　　孤帆远影碧空尽，　
　　唯见长江天际流。　

　　钱塘湖春行
　　来了，来了，终于来了。盼望着，盼望着春天终于迈着轻盈地脚步再次来到人间。看那孤山寺的北面，贾公亭的西侧，春意盎然，无处不在。湖水骤涨，似乎与湖岸相平，好象一不小心就会蔓延开来。此刻，假如你抬头仰望，入画的一幕会出现在你眼前：天好蓝，云好白，光好灿，昔日那遥远的天空此刻显得好低好沉，好像要紧贴湖面，而我则在不觉中，融入其中。
　　不知从哪儿传来清脆的叫声，早春的黄莺已到来。都争着飞向那向阳的树枝，也不知谁家的春燕已热闹忙碌开了：啄春泥、衔绿枝，已筑起了自己的家园。散乱的花遍布田园。但仍焕发着迷人的光彩，逼人的眼。
　　最爱的是湖东，好像那儿有上不尽的景，观不完的美，微风过处，送来绿枝的清香，柳梢点拨着水面，泛起层层绿色的涟漪。这时，朝霞在阳光里弥散，霎时，万道金光透过树梢给水面染上了一层胭脂红，妩媚的柳条似乎也别具生辉，镀上金光，光彩夺目，随风摇曳，点缀着白堤，一直到晚。就这样，慢慢散去
　　一盘春卷下肚，就着两只香椿炒鸡蛋，我和元缜各饮美酒一斗。乘着酒性，我们往孤山寺而去。
　　踏节而漫，泥泥小径兀自滑滑的，而空气中早已微薰的萋脆的滋味就更加地浓郁了。一抬眼，孤山寺已经近在跟前。一阵肃穆的梵乐佛音飘来，让我心里顿时产生几分庄严的感觉。而不喜欢阿弥托佛的老元却一把把我拉向通往贾亭的小道。
　　西子湖，千万年来，一直就像个多情善诗的少女，眼光里漾着无边的春水。贾亭就在西子湖畔，像个多情的文人，守护着他的情侣----西子。这天，正是早春天气，云色低卷阴浅，一丝一卷，懒懒地在天末舒展开。而西子的波光也在极目的远处和那低回的垂云一般的高、一般的色颜了。
　　小息在贾亭木栏，遥视亭西的株株杨树、柳树、杏树，还有那远远近近、高高低低的嫩黄初翠的杂树，以及填充这树与那树之间空缺处的细柔丰媚的卉草，已经有点微醺的我有点陶然了。站立不住间，我一把我扶着亭子间的雕柱。这时候，几只早早出窝的黄莺飞鸣着、争闹着，从棵棵树木里追逐出来，一晃就不见了踪迹。
　　回顾亭子北面，那里有一家农家院舍，几个也许是住在那里的燕子此时正在亭子飞檐上啁啁地叫着，嘴巴里叼着块块新鲜的泥土。亭子的东面更加醉人了：那里有纷乱扑眼的鲜花，高高的花枝招展，惹得我们的眼睛都渐渐地迷乱了。一骑轻快的马匹从花丛来，地面的青草浅浅的，刚好可以把马蹄淹没。
　　抬眼望去更远的绿树掩映下的西湖，那里的垂杨依依，白沙熠熠，真正是春天的好去处啊。面对此情此景，我心中的浩然诗兴如同钱塘江的春潮，汹涌不可阻挡，一下子喷薄而出：
　　孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
　　几只早莺争暖树，谁家新燕啄新泥。
　　乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
　　最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
　　天净沙•秋思（1）
　　我一人在他乡行走,和我相伴的只有那匹老马。沿着古道，走着走着，不知不觉，太阳已经落山了，眼前出现一片美丽而温馨的景象。这是个古老的村庄，住的人家并不多，家家冒炊烟，该是在做晚饭了。一条清澈的小溪从上游缓缓流下。溪水并不急，流动的声音很悦耳，不像庐山瀑布那么壮观，而是多了几分幽静，恬美。溪石像被人特意磨过似的光滑，我可以看的出。因为它们在夕阳照耀下，透过浅浅的溪水，发出了光芒。其间，不时有几尾小鱼游过。溪边的树很老，树皮都皱起来了，几根枯藤稀稀疏疏的缠绕在树干上。好象是因为老树落光了叶子，随手扯了它来遮盖。这时，天空中飞来了几只乌鸦，哇哇地叫着，似乎在提醒人们，黄昏了，该回家了。是啊！我该回家了，可是，我该回到哪里去呢？看着红彤彤的夕阳照在整个村庄，什么都被染成了橘黄色，家家户户升炊烟，我不由得想起自己的故乡。这时候，父老乡亲们一定也像这里的农人一样，做好晚饭等家人归。说不定我的家人也站在门口等待着我。想到这里，我不禁落下了两行老泪，肝肠寸断。
　　天净沙•秋思（2）
　　人生不如意有八九，为了派遣心中的孤寂苦闷，我骑上了那匹与我朝夕相伴的、瘦骨嶙峋的老马，踏上了寄情山水的旅程。
　　一路游山玩水，也见过不少的灵山秀水，但是我惆怅寂寥的心情并未有多少改变，我眼中见到的是破败、凄惨，黄昏的时候，我与老马来到了一个垂垂老已的大树下。遥想当年，它是何等的生机勃勃，但是，今天我看不到它身上具有的生命的影子，一条粗粗的藤挂在它身上，已经枯萎了，当初，藤靠着树成长得是多么迅速啊，攀援地多么高，树也因为有了藤的缠绕而美丽异常，可是今天当树老去的时候，这藤也便失去了赖以生存的基础而枯了。在这死气沉沉的环境中，唯有黄昏归宿的乌鸦的叫声显出一点生机，但是单调难听。
　　告别老树、枯藤、昏鸦，我骑马继续前行，便来到了一座小桥旁，河中的水哗哗地向前流去，声音是那样的动听，仿佛在唱一首美妙的歌，看到小桥，听到流水，我心有种淡淡的释然，更何况小桥不远处有户人家呢，在这蒙蒙的黄昏中，正从那户人家冒出袅袅的炊烟，我想这户人家今晚一定是幸福温暖的，他们一家人在一起享受这宁静的夜晚，那是多么温馨啊，但是，温暖、幸福、温馨是他们的，那么，我的又在哪呢？
　　西北风呼呼地刮着，寒冷一次次向我袭来，我只能牵着我那匹老马走在古道上，不知要走向何方，西边，一轮如血的红日正在慢慢西坠，半边天空被它浸染的如火般绚丽。看着这美丽的景象，我只能发出感叹：断肠人在天涯，流浪、流浪，流浪到远方。
　　等、等、等
　　——望江南
　　和往常一样，吃过饭，梳洗打扮后，穿着相公送我的粉红色的绸缎裙，满怀期望的往望江楼的方向匆匆走去，怕归来的相公没有看到我在迎接他，他肯定以为我变心了！
　　匆匆忙忙的我来到望江楼的楼上，遥看相公的船来没有来！我看了又看，等了又等，相公还是没有来。
　　这时我回头一看，看见有一对恩爱夫妻在对面的亭子里有说有笑，还有一个小男孩在与他们嬉戏，想必是那对夫妻的孩子吧！看到这一场景眼泪顿时夺眶而出，趴在亭子围栏上小声的哭泣起来，不一会，手袖口被这压抑多年的孤独的泪水给沾湿了。
　　相公临走时告诉我，第二年的今天就会考取功名风风光光的接我到府中，可日复一日，年复一年，不知多少个今天也不见相公的归来，此后我天天午饭后都要来这等。
　　相公啊相公，你什么时候才能归来？你可还惦记着我这个温柔贤淑的妻子？你可要知道家中还有个妻子在朝思暮想你啊！每当中秋佳节时，家中总是只有我一个人，抬着一块难以咽下的月饼在赏月，到了春节，还是我一人，准备了一桌的菜，盼望你能回来共度春节，可菜都凉了，也不见你的踪影，你这些年来从未写过一封家信回来！相公你到底身在何方？？！！
　　这时已夕阳西下，渔船纷纷回家了，成双成对的海鸥纷纷回巢，游人也渐渐少了，只有我一人还独站在那儿，满怀希望的傻傻的等着！
　　约客
　　黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。（南宋•赵师秀）
　　千里江南，立夏以后，正是黄梅成熟时节，此时，雨也来凑热闹，而且赖着不走，阴雨连绵。家家户户的屋檐都挂着道道雨帘，烟雾迷蒙。
　　连月雨水的滋润，青草早已穿上一层新衣，青而锃亮。有的草尖上仍留有淫雨的馈赠，留存一滴或两滴滚圆的雨珠，像一颗颗晶莹剔透的水晶球。
　　放眼望去，低洼的地方都成了新的池塘，原先的池塘更是溢满了雨水，碧波荡漾，水波在微风的轻拂下，皱了一池。池塘成了青蛙的乐园，然不清楚它们身处池塘的何处。但可以知道它们配合得很默契，不信，请听，朋友，它们正齐心协力而又用心地奏着它们的乐曲。
　　地面还没有阴干，雨有一次来临了，滴答的雨声搅得人心难安。泥泞的道路，阻挠了人们实施原先的计划。只能约友人来弈棋，以此来打发时光了。请外出劳作的老农捎个口信，约好友人晚饭后一起弈棋。
　　夜已深，朋友怎么还没有到来呢？口信没带到，还是朋友有要事呢？回想起往日，与朋友一起弈棋时的快乐时光，胜固可喜，怡然自得；败亦欣然接受，悠然而笑。更迫切地期盼友人的来到。无聊地敲打着桌子上的黑白棋子，独自消遣。
　　不经意地抬头一瞧，灯油已然将尽，灯芯少油，已结成点点，像盛开的小花朵。
　　喔，已是子夜时分了。
　　次北固山下（1）
　　王湾我家住河南洛阳城，本月我乘船来到这风景如画、景色秀丽的江南。于是，将船停靠在北固山下的江边，欣赏起这里的风光。远方旅客过往的山路曲曲折折，好像已经跨出了青山之外，明天也许我就走在这逶迤的山路上，为前途而奔波。再看长江，江水浩淼，那遥远的行船好像飘到了碧绿的江水前边，就要驶入天际。……我来到江南，正是冬末腊月，就在江边度过了一个冬夜。独在异乡为异客，往往不能入睡，黑夜还没有散尽就看到一轮橘红色的太阳冲破黑暗，从东边海面上徐徐升起，带来了温暖的气息。这里不光太阳来得早，好像春天也来得早，寒冷的旧年还没过去，春意就来到了长江边上。唉！江南虽好，却不是我的家乡。想念家乡，想念亲人，该写一封家信了。家信写好了，该怎么寄呢？古人说鸿雁能够传递书信，那就托归雁捎信到洛阳去吧！
　　次北固山下（2）
　　客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。（王湾）
　　一条弯曲幽深的小路，蜿蜒伸向初春的青山，我的小船漂浮在山前澄清的碧水上，悠闲自得，随意游荡。潮水漫涨起来，却让江岸显得逾发宽阔，水面被风吹皱，摇荡轻轻的一片孤帆。阳光从海上弥漫起来，犹如光的芒刺，点破残夜，拂去黑暗，吐露霞光，江南的春啊，你来得这么早，去年的冬意仿佛瞬间被你驱走，一丝儿都感觉不到了。我有一封满载浓情的信，写在心里，写在水波，写在春的意象，可它如何才能暖回家乡？北飞洛阳的归雁们，只好拜托你们，做一次匆匆的传递，让千里之外的家园，也能感受此时此刻，我的淡淡的喜悦。
　　鹿柴
　　空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。（王维）
　　在這寂靜的深山中，只見古木參天，高聳入雲，林木莽莽，卻很難見到一個人影。在濃密的樹林深處，卻傳來人們說話的聲音，因為層層樹木的遮擋，自然看不到那說話人的身影。
　　西斜的夕陽平射出一縷縷的金色陽光，穿過樹蔭，照進這樹林中，頓時使原來幽暗的密林增加了幾分亮度。這淡淡的陽光映照著山林中的每一個角落，甚至連在生長在樹凹洞裡陰暗角落的青苔也不放過，…………
　　赠汪伦
　　春天的早晨，天空万里无云，蔚蓝如洗，我辞别了好友汪伦，登上将要远去的小船。
　　我站在船头上，极目向远处望去，只见一碧万顷，悦目赏心，微风吹来，还能闻到一股醉人的桃花的芳香。这时候，水面上空一群水鸟“呱呱”地叫着，翱翔徘徊。啊！水鸟也知离别情呀！我正陶醉在这美丽的景色中，忽然听到岸上传来清脆悦耳的歌声，啊，这是汪伦为我送行的深情歌声呀！听，汪伦脚踏着节拍边走边唱，越来越近了。啊！这歌声充满依依惜别之情。几天来，是汪伦与我花前月下谈心；是汪伦伴我深夜观景；是汪伦和我共同探讨人生的意义；是汪伦夜里在灯下与我饮酒赋诗。啊！朋友“你快点来。快点来，我们再握一次手，让我们再说几句知心话”。
　　船，扬帆起程了。啊！朋友，亲爱的朋友，你在外边正对我招手，我也对你招手。啊，潭水虽有千尺之深，可哪能比得上您对我的情意深呢！
　　潭水映深情
　　——赠汪伦
　　新的一轮太阳出来了，李白悄悄更衣换鞋，轻手轻脚地来到正熟睡的汪伦床边。他双目炯炯，抚着汪伦的衣禁，此时他双眼模糊了，这毕竟是与他一同吟诗作画、舞剑行书，在幽静的深夜，在如水的月光下，饮美酒、谈哲理、品人生、论佳话的知音。今日，他却要与汪伦分别，也许这一去就不再回了！
　　金黄的太阳从两山之间跳出，李白偷偷避开了汪伦。想必，若是让汪伦知道，其必会依依不舍，再三劝阻。李白细步来到潭边，潭上飘着一叶扁舟。湖面被染成金色，如鱼鳞般闪耀。此时的李白，心潮澎湃，哪有眼前的桃花潭这样平静安闲。他站在船头，遥望汪伦的草屋，低头轻声叹息，又仰首回望……
　　就在他依依惜别之时，在远处，传来了清脆而嘹亮的踏歌声，慢慢地，这熟悉的黑影渐渐清晰，原来是汪伦来了，他迎着春风的欢舞快步赶来了。“啊！汪兄，你怎么来了！”李白恍如中了一晴天霹雳，顿时怔住了，不知所措。汪伦带着他的书童，手里端着一只红木盘，上面盖着一层黄布。书童手里拎着一壶“女儿红”。两人有千言万语要说，但这时彼此却怎么也说不出口，一直沉默着。“我们还是以酒传意吧！”此时又是酒逢知己千杯少，他们喝了一杯又一杯……
　　“快点啊，等会要逆风了。”船夫一再催促。李白怀念这如诗如画的桃花潭，更难忘诤友汪伦。他看到桃花依旧笑春风，潭水深不可测，两岸青山排踏，微风拂过湖面。李白思绪万千，捋了捋胡子，道：“千尺深的桃花潭水也比不上我们的深情厚谊啊！”
　　李白作诗赠给汪伦。“你云游四海，”汪伦边说边拿出一件披风送给李白，“收下我的小礼，下次一定再光顾寒舍！”桃花潭还是如明镜一般，那样的清闲、平静，正如他俩的表面，可他们心中，如有惊涛骇浪在翻腾，如有烈火在燃烧。
　　汪伦摊纸品阅小诗。读后神情恍惚，良久，他动容伤怀,欷歔不已。汪伦垂首拱手，一脸肃然，略沉思：李弟果然是诗仙，名不虚传啊！以后多来光顾！李白也颔首微笑：“好好！”说罢，他飘然而去……
　　现代版：
　　静夜思
　　一轮明月慢慢地、慢慢地升上了天，在飘飘渺渺的云海里，像纱一样轻轻地穿行，时隐时现，忽而害羞地躲进云层里，忽而又跳出来，又出来了！这时的月亮像刚刚脱水而出的玉轮冰盘，不染纤尘。
　　皎洁的月光一丝丝地洒在床前，地上一片银白色，让人以为那是一大片白霜。在这个月色美丽而寂静的夜晚，李白独自坐在窗前，抬头望着这一轮明月，心里浮想联翩，难以入睡，在这团聚的日子里，不免感到一丝丝淡淡的忧伤，他已经很久没有回家了！他很思念家乡，更思念家乡的父老乡亲们，他的脑海里不时地闪过那些熟悉的面孔，它们好像都在盼望着他回来。他长叹了一口气，低下了头，往事一幕幕地在脑海里浮现，夜更深了，月亮带着他这一份心事慢慢地飘走了，飘到了他那日夜思念的故乡……
　　静夜思
　　月上中天，光华如练。
　　窗外更深露重，窗内闲愁难送。今夜的我辗转难眠，明日的我又将怎样面对那将决定我半生命运的选择。
　　明天，明天只消我的头轻轻一点，便可以轻轻松松地通过“捷径”进入我梦寐以求的象牙塔，去编织我后半生辉煌的锦缎。明天，我若是把头一摇，只消一下，我便要参加那黑色的高考，拼尽自己的心血，耗尽自己的精力去赢得一张进入象牙塔的凭证，然而输赢胜败我又怎能预料，机会只有这一次，对于我，一个即将参加高考的学生来说，这样的抉择该是怎样的艰难呀！
　　十年寒窗无人问，一举成名天下知，自古以来这一佳句就是对我们莘莘学子的最好描绘，榜上有名的荣耀与名落孙山的落寞，又何止天壤之别！坦白而言我也为叔叔极尽所能为我争取的“名额”而心动，十几年的挑灯夜战已使我倍（备）尝了读书的喜怒哀乐，尽管进入大学的方式不同，但毕竟“殊途同归”，且省下我不少的气力，然而，我心中却不知为何沉甸甸的，不知是心的哪一处在隐隐微痛了，皎皎明月可能为月下的人儿指出一条明路？
　　月光已渐渐淡去，只剩下一圈淡淡的光晕，东方已经泛白，明日即将来临，同意与否我仍是举棋不定。望着泛白的天空，我心中忽然一紧，原来心中的痛却是自己的不甘。　　
　　是的，我不甘，我不甘我十年砺剑却没有机会试一下它的锋利。是的，我不甘，我不甘我心血积攒下的知识而不能有一个绝好的试验地。我不甘，我不甘呀！我不甘与每位同窗失去并肩作战且同场竞技的机会，我不甘在今后凭一身本领过关斩将后赢得胜利的同学面前羞愧难当，我不相信自己会失败，我从不怀疑我自己的能力，所以我决定要用考场来验证自己。
　　金鸡破晓，鲜红鲜红的太阳已然升起，那是我的激情，我的心，带着一夜静思的疲惫，我庆幸我自己的选择。
　　其实这世间没有什么能够打倒一个人，除非你自己先毁尽你心灵的净土，面对艰难的选择，只要我们相信自己，叩问自己的心灵，问自己是否无愧亦无憾，那么任凭是刀山火海，汪洋大川也将从容而过，把一切愁云琐事消散于弹指一笑间！